懂你小说网

第290章 扮演国际化的城市ceo用英语向外国专家路演（第1页）

下午的实地考察，地点选在了临港经济区一片广袤的盐碱地上。海风吹过，卷起一阵尘土和淡淡的咸腥味。这里是星海市规划的“蓝色海洋经济新区”的核心起步区。放眼望去，除了几排孤零零的防风林，便是一片苍茫。专家组的成员们走下考斯特，脚踩在松软的沙土地上，脸上的表情各异。对于习惯了在图纸和数据模型上指点江山的他们来说，眼前这片荒芜的景象，与昨天报告里那个充满未来感的科幻世界，形成了过于强烈的反差。上午汇报会带来的震撼，正在被眼前的现实迅速冷却。郭怀章双手背在身后，默不作声地走在最前面。他没有看身边滔滔不绝介绍着规划的星海市干部，只是用那双仿佛能洞穿一切的眼睛，审视着这片土地，审视着远方的海平线。他的秘书小李上午已经悄悄把打探来的消息告诉了他：科林研发与上海的谈判已进入收官阶段，签约仪式可能就在下下周。星海市的方案，再惊艳，也只是一份方案。上海拿出的，是真金白银的配套和已经运行多年的成熟产业环境。这让郭怀章心中刚刚燃起的一丝火苗，又被浇上了一盆冷水。队伍中，两位金发碧眼的外国专家格外引人注目。一位是来自德国的城市规划顾问，汉斯·施密特博士，以严谨和挑剔着称；另一位是美国麻省理工学院城市研究室的教授，大卫·陈，一位在学术界颇有影响力的华裔。他们是国家发改委特邀的第三方评估专家，意见分量不轻。施密特博士抓起一把沙土，看着它从指缝间流走，眉头紧锁。他显然对眼前的景象不太满意。“陆市长，”他转过身，通过翻译，毫不客气地向陆远发问，“恕我直言，昨天我们看到的是一座未来之城，今天我们看到的，是一片沙漠。我很想知道，从沙漠到未来，中间的桥梁在哪里？是资金，技术，还是……美好的愿望？”这个问题尖锐而直接，让陪同的星海市干部们脸上有些挂不住。翻译把话润色了一下，但那股子质疑的味道，谁都听得出来。所有人的目光都集中到了陆远身上。陆远脸上依旧带着温和的微笑，他没有立刻回答，而是示意翻译稍等。就在众人以为他要思考如何措辞时，他往前走了一步，直接面向两位外国专家，开口了。他说的是英语，字正腔圆，带着一种令人信服的沉稳和磁性。“drschidt，thatisanexcellentandpreciselytheostcriticalestionthankyouallowtoaddressitdirectly”（施密特博士，这是一个极好的问题，也恰恰是所有问题中最关键的一个。谢谢您。请允许我来直接回答。）现场瞬间安静了下来。市府办的翻译愣在原地，嘴巴半张，忘了自己的工作。张卫东等几位局长，则像是第一次见到陆远一样，眼睛瞪得溜圆。他们知道陆远年轻有为，却从不知道，他的英语竟然流利到这种程度。郭怀章的眼神猛地一凝，原本有些涣散的焦点，瞬间锐利如鹰，牢牢锁在了陆远身上。“youarerightwhatyouseenowisdetion”陆远摊开手，坦然地指了指周围的盐碱地，“butwhatisee，istheostvaableasset21st-centurycha:abnkcanvasacanvasrenoughtopatthefuturewithoutthenstratsofthepast”（您说的没错，您现在看到的是一片荒凉。但我看到的，是21世纪中国最宝贵的资产：一张白纸。一张足以让我们在描绘未来时，不必受到任何历史束缚的白纸。）他的声音不高，但在呼啸的海风中，却清晰地传到每个人耳朵里。他没有使用任何华丽的辞藻，只是用最平实、也最自信的语言，阐述着自己的逻辑。这一刻，陆远的气质发生了微妙的变化。他不再是一个谦恭的市长，而更像一个站在硅谷发布会舞台上，向全世界路演自己伟大构想的城市ceo。【叮！】【角色卡【国际化的城市ceo】已激活。】【被动技能【语言大师】已加载。】大卫·陈教授的眼中闪过一丝讶异和欣赏，他饶有兴致地抱起了双臂。施密特博士依旧面无表情，但也没有打断。“youaskedaboutthebridbeeendesertandfuture”陆远转过身，面向一望无际的大海，“thebridisnotjtoneyortechnologythebridisanewodelofpartnership”，！（您问起连接沙漠与未来的桥梁。这座桥梁，不仅仅是资金或技术。它是一种全新的伙伴关系模式。）他看着两位专家，眼神真诚而锐利。“shanghaiorshenzhen，aforeignpanyisanvestortheybrgcapital，andthecityprovidesservicesit’satransactionbuthere，xghai，wearenotlookgforvestorswearelookgfor-founders”（在上海或深圳，一家外国公司是投资者。他们带来资本，城市提供服务。这是一场交易。但在我们星海，我们寻找的不是投资者，我们寻找的是联合创始人。）“联合创始人（-founders）”这个词，让在场所有懂英语的人都心头一震。郭怀章的眼皮跳了一下。“whatdoesthatan?”大卫·陈教授忍不住追问。“itanswearetygourcitysentirefuturetothisvisionwehavenopnb”陆远的声音斩钉截铁，“thisforcestobeorethanjtadistrators;itforcestobeyourpartners，yourproble-lvers，andyourpioneerswhenyoubuildyourfactoryhere，youarenotdealgwithabureaucracyyouaredealgwitha-founderwhosesurvivaldependsonyoursuess”（这意味着，我们将我们这座城市的全部未来，都与这个愿景捆绑在了一起。我们没有b计划。这迫使我们不能只当一个管理者；这迫使我们必须成为你们的伙伴、问题解决者和先行者。当你们在这里建厂时，你们面对的将不再是一个官僚机构，而是一个其生死存亡都与你们的成功息息相关的联合创始人。）这番话，如同一记重锤，狠狠砸在两位外国专家的心上。他们去过中国太多的城市，见过太多的市长，听过太多关于优惠政策和高效服务的承诺。但他们从未听过有哪位市长，敢用“联合创始人”来定义彼此的关系，敢把一座城市的命运，和一家企业的成功，如此赤裸裸地捆绑在一起。这是一种何等的魄力，又是一种何等的自信！施密特博士脸上的冰霜，开始融化了。他看着眼前的年轻人，眼神里第一次出现了审视之外的东西——好奇。“youspokeofsubaredatacentersyesterday，”施密特博士继续用他严谨的逻辑提问，“itsachallenthelogisticalandatenancechallensarelossal”（您昨天提到了海底数据中心。这是一个挑战。其后勤与维护的挑战是巨大的。）“yes，”陆远点头，“butwhatifthenextnerationofatenanceisnotdonebyhuandivers，butbyautonoounderwatervehicles?andwhatiftheworldsleadgr&dcenterforthoseveryvehiclesislocatedrighthere，ournewdistrict，fundedbytheprofitsfrothedatacenteritself?wearenotjtbuildgitedprojects;wearebuildgaself-rercgesyste”（是的。但如果下一代的维护工作，不再由人类潜水员执行，而是由自主水下载具完成呢？如果那个全球领先的、研发这些载具的中心，就坐落于我们的新区，并且由数据中心本身的利润来提供资金呢？我们不是在建设孤立的项目，我们是在构建一个能够自我强化的生态系统。），！“anesyste……”大卫·陈教授喃喃自语，眼神越来越亮。陆远的话，为他们描绘了一幅全新的图景。在这幅图景里，每一个看似异想天开的项目，都成了另一个项目得以成立的基石，它们互相支撑，互相成就，形成了一个完美的商业闭环。“ntlen，”陆远最后总结道，“the20thcenturywasaboutfdgtherightpcetobuildafactorythe21stcenturyisaboutfdgtherightesystetonurtureanideaxghaiisnotoffergyouapceweareoffergyouanesysteanvitationto-authorthefuture”（先生们，20世纪的商业，是寻找一个合适的地方来建工厂。而21世纪的商业，是寻找一个合适的生态系统来孕育一个想法。星海为您提供的，不是一个地方，而是一个生态系统。一封邀请您共同书写未来的邀请函。）话音落下，海风吹过。现场一片寂静。几秒钟后，大卫·陈教授第一个鼓起掌来。紧接着，是施密特博士。掌声从稀疏到热烈，专家组里的其他成员，包括那些年轻的博士，也由衷地鼓起了掌。他们看向陆远的眼神，已经彻底变了。那不再是对一个地方官员的审视，而是对一个充满激情与远见的商业领袖的敬佩。张卫东等人站在后面，激动得脸都红了。他们虽然听不太懂，但从外国专家那发光的眼神和热烈的掌声中，他们知道，陆市长，又一次把不可能变成了可能。郭怀章没有鼓掌。他只是静静地看着陆远，看着他在掌声中依旧平静的脸庞。他心中最后的一丝疑虑，在刚才那番话中，烟消云散。他终于明白，星海市最大的优势，不是港口，不是那片海，甚至不是那份惊才绝艳的报告。而是眼前这个年轻人。一个能用全球视野思考问题，能用商业逻辑构建蓝图，能用创业者激情感染世界的领导者。这样的人，本身就是最稀缺、最宝贵的战略资源。掌声渐渐平息。郭怀章缓缓走到陆远身边，用只有他们两人能听到的声音，低声说了一句。“陆市长，好一个‘城市ceo’。你的英语，比外交部的翻译还好。”陆远谦和地笑了笑：“郭司长过奖了，只是以前学过一些。”郭怀章的目光，却陡然变得无比锐利，仿佛要看穿陆远的内心。“你那份报告的附录里，提到了科林研发。”他的声音压得更低，带着一股不容置喙的压迫感，“我的人去了解了一下，他们下周，是要和上海方面，进行最后一轮谈判。你这份‘邀请函’，发得出去吗？”：（）官场影帝：我靠演技平步青云